Un ensemble galego que pon a música dos grandes compositores europeos a dialogar, nota a nota, cos alalás, muiñeiras e danzas de reis da tradición popular galega.
Un ensemble galego de música de cámara, literatura e tradición popular.
O Fisión Atlántica Ensemble nace da experiencia dos seus intérpretes, todos eles profesionais con longa traxectoria e moitos deles nas orquestras de Galicia. Os compositores máis importantes da historia da música teñen cabida aquí. As nosas músicas tamén.
A literatura e a música van da man neste ensemble, onde a fidelidade aos textos é a nosa seña de identidade. Cada proxecto nace dun libro-disco: un compositor europeo, un escritor galego e as músicas populares da nosa terra, compartindo o mesmo pentagrama.
Despois da fermosa e exitosa experiencia de Mozart á Galega, da man de Fina Casalderrey, e do segundo traballo sobre a figura de Franz Joseph Haydn, escrito por Suso de Toro, chegou en 2025 o terceiro proxecto, da man de Xesús Fraga e J. S. Bach nos Ancares, e xa se prepara o cuarto, con Beethoven no Condado.
O Ensemble
Sete intérpretes, catro proxectos, unha soa idea: que a música clásica e a tradición galega falen a mesma lingua.
Luís Soto
Frauta traveseira
Fundador e director artístico
Nace en Guláns (Ponteareas) e comeza a tocar cunha frauta feita polo seu pai cun tubo de plástico, con só 8 anos. Formouse con Antonio Arias en Madrid, Pierre Dumail e Hubert de Villèle en París, e J. C. Gérard e Aurèle Nicolet en Alemaña. Gañou o Concurso Pierre Nérini e o segundo premio no Lucien Wurmser (París). Gravou a integral de Joaquín Rodrigo co guitarrista Carles Trepat para EMI Classics e impulsa, con Diego García, o proxecto Galicia XXI. É membro fundador do TAC (Taller Atlántico Contemporáneo) e profesor na Real Filharmonía de Galicia dende a súa fundación.
Ludwig Dürichen
Violín
Proxectos Bach e Beethoven
Asistente de concertino da Orquestra Sinfónica de Galicia dende hai 18 anos. Estudou en Frankfurt con Ida Bieler e Walter Forchert e en Berlín con Ilan Gronich, con clases maxistrais de Thomas Brandis e Rainer Kussmaul. A partir de 2002 dirixiu os segundos violíns da Orquestra Filharmónica de Hamburgo e foi convidado pola NDR Symphony, a Bavarian State Orchestra, a Deutsche Oper Berlin e as orquestras de Barcelona e Winterthur. Dende 2011 é subconcertino de Le Concert Olympique (Bélxica) e primeiro violín do Atlantic Quartet.
Álex Salgueiro
Fagot
Proxectos Bach e Beethoven
Fagotista da Orquestra Sinfónica de Galicia dende 2006, onde foi dirixido por mestres como Víctor Pablo Pérez, Jesús López-Cobos, Lorin Maazel, Klaus Mäkelä ou Gustavo Dudamel. Colaborou coa Sinfónica de Navarra, a Simfònica de les Illes Balears, a Filharmónica de Gran Canaria e a Orquestra Gulbenkian, entre outras. Actuou como solista coa Real Filharmonía de Galicia e o Taller Atlántico Contemporáneo, e forma parte do grupo de cámara Zoar dende a súa creación en 2009.
Javier López Jorge
Piano e clave
Proxectos Bach e Beethoven
Nado en Santiago de Compostela en 1988, formouse no Conservatorio Superior de Castela e León, no Royal College of Music de Londres e na Liszt Ferenc Academy de Budapest. Ampliou estudos con Ferenc Rados, Claudio Martínez Mehner, Maria João Pires e Boris Berman. Gañou premios nos concursos Donostia Hiria, ASGAIM e Joan Chissell Robert Schumann. Rematou a súa tese doutoral sobre a tradición interpretativa austrohúngara centrada en Béla Bartók e as súas edicións de Mozart, Haydn e Beethoven.
Nikolay Velikov
Violín
Proxecto Haydn
Nado en Sliven (Bulgaria), comezou a súa formación musical aos 6 anos e foi tres veces premiado no Concurso Nacional Búlgaro de Intérpretes Novos. Estudou no Instituto Nacional de Música de Sofía e no Conservatorio Superior «Pancho Vladiguerov», e ampliou estudos na Academia Santa Chiara de Trento. Foi concertino da Orquestra de Cámara de Sofía, con xiras por Alemaña, Holanda e Francia, e combina esta traxectoria con proxectos de jazz e música tradicional. É profesor de violín na Escola de Estudos Musicais de Galicia dende 1998.
Ioana Ciobotaru
Viola
Proxectos Mozart, Haydn e Beethoven
Nace en Râmnicu Vâlcea (Romanía). Gradúase en viola na Universidade de Música de Bucarest e completa a súa formación na Scuola di Alto Perfezionamento Musicale de Saluzzo (Italia) co profesor Alfonso Ghedin, da Academia Santa Cecilia de Roma. Foi membro da Fiori Rari Orchestra (Suíza) e da Filharmónica George Enescu de Bucarest, e traballou en Xapón e coa Orquestra Estatal de São Paulo (Brasil). Dende 2001 é viola da Real Filharmonía de Galicia e membro activo do Taller Atlántico Contemporáneo.
Álvaro Quintanilla Marful
Violonchelo
Proxecto Haydn
Nace en Madrid e comeza os seus estudos co seu pai, Álvaro Quintanilla Kyburz, solista da Orquestra Nacional de España, e continúa no Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Foi solista da Nova Orquestra da Comunidade de Madrid e colaborou dez tempadas coa Orquestra Nacional de España. Membro do grupo Cosmos 21, estreou máis de cincuenta obras en España, Italia e Latinoamérica, e imparte clases de violonchelo no Conservatorio Superior de Música de Vigo dende 2004.
Primeiro libro-disco · 2021
Mozart á Galega
«O xenio da Cidade do Sal»
Gravado na igrexa de San Pedro Fiz do Íncio en xuño de 2021 e interpretado cunha frauta de madeira de finais do século XIX, este disco reúne catro cuartetos de W. A. Mozart para frauta e trío de cordas xunto con catro pezas tradicionais galegas —entre elas o «Alalá das Mariñas» e «Teño un amor en Rianxo»— nos arranxos de Alfonso Morán, pechando cunha versión de «Alfonsina y el mar» en memoria das vítimas da pandemia.
Intérpretes na gravación: Luís Soto (frauta), David García (violín), Ioana Ciobotaru (viola) e Millán Abeledo (violonchelo).
A escritora
Fina Casalderrey
Nada en Xeve (Pontevedra, 1951), mestra e membro numeraria da Real Academia Galega. Autora de máis de 70 títulos traducidos a numerosas linguas, recibiu, entre outros, o Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil, a Medalla Castelao, o Premio da Cultura Galega e a Letra E da AELG (2023). Foi candidata española aos premios Andersen e Astrid Lindgren.
Mozart ten 12 anos, corre o 1768, e el mesmo nolo conta en primeira persoa: un xenio traste que se divirte e se aburre coma calquera neno. Un relato de misterio e aventura que o leva, a través do realismo máxico, a percorrer o Camiño de Santiago e chegar a Galicia, onde a súa música dialoga coa paisaxe, o mar e as cantigas populares da terra.
Gravado na igrexa parroquial de Guláns (Ponteareas) en xaneiro de 2023, o disco combina catro cuartetos op. 5 de Franz Joseph Haydn para frauta e trío de cordas coas Danzas de Reis de Guláns, un rancho de reis documentado xa a finais do século XVIII no bispado de Tui, cos seus cantos, a danza do pau, a danza de arquillos e a danza das castañolas.
Intérpretes: Luís Soto (frauta), Nikolay Velikov (violín), Ioana Ciobotaru (viola) e Álvaro Quintanilla (violonchelo), co Coro do Rancho de Reis de Guláns.
O escritor
Suso de Toro
Nado en Santiago de Compostela (1956), licenciado en Arte Moderna e Contemporánea. Premio Nacional de Narrativa 2003 por «Trece badaladas», levada ao cine por Xavier Villaverde. Autor dunha ampla obra narrativa, xornalística e ensaística, entre a que se conta «Un señor elegante» (2020) e a súa incursión na literatura infantil e xuvenil con «O segredo de Joseph Haydn» (2024).
Suso de Toro imaxina un episodio descoñecido da biografía de Haydn: un desvío na súa viaxe cara a Londres que o leva a coñecer o reino de Galicia. Alí descobre a gastronomía, a lingua e a música que soaba en Compostela, e deixa a súa influencia nos músicos do momento, ademais dunha pegada sentimental na memoria do compositor. Todo está documentado coa época, agás a propia visita, da que non hai constancia histórica.
O 7 de xuño de 2025, na Palloza-museo Casa do Sesto de Piornedo (Os Ancares, Lugo), o ensemble gravou e interpretou en directo un programa que pon cara a cara a Bach e os alalás dos Ancares: o tema das Variacións Goldberg BWV 988, trío sonatas BWV 1038 e 1039, a Chacona da Partita BWV 1004 e a Sonata BWV 1035, entrelazadas con pezas como «Alondoira», «¿Cómo che vai miña rosa?», «O Cantar das Ferreñas» e «Muiñeira de Riocereixa», en arranxos de Álex Salgueiro.
Intérpretes: Luís Soto (frauta), Ludwig Dürichen (violín), Álex Salgueiro (fagot) e Javier López Jorge (clave).
As músicas dos Ancares
Nas serras dos Ancares, onde o vento baila entre os carballos, a música tradicional galega ergue o seu canto. Que pasaría se, entre esas melodías ancestrais, se colase a harmonía precisa de Johann Sebastian Bach? A frauta, o violín, o fagot e o clave dialogan cos alalás e as muiñeiras, e a fuga entrelázase coa espontaneidade popular nunha peza única onde o clásico e o tradicional se abrazan sen fronteiras.
O escritor
Xesús Fraga
Xesús Antón Fraga Sánchez naceu en Londres o 28 de febreiro de 1971 e trasladouse de neno á Coruña e a Betanzos. Licenciado en Xornalismo pola Universidade de Salamanca, foi redactor de La Voz de Galicia dende 1996. Gañou o Premio Nacional de Narrativa 2021 e o Premio Blanco Amor 2019 por «Virtudes (e misterios)», e o Premio Eurostars de narrativa de viaxes 2023 por «Río Miño». É tradutor de Nabokov, Kerouac, Barnes ou Sylvia Plath, entre outros.
«O Legado Musical de Johann Sebastian Bach» (Edicións Xerais, il. Xosé Cobas)
O proxecto
Un libro-disco que profundiza na vida, obra e legado de Bach ao tempo que pon as súas músicas á par dos nosos alalás. Xesús Fraga ofrece unha análise da infancia, formación e legado do compositor, contextualizando a súa época; e ten en mente repetir, a pé, a viaxe que Bach fixo aos vinte anos dende Arnstadt a Lübeck para escoitar tocar o órgano a Dieterich Buxtehude, acompañado por Luís Soto.
Gravación prevista sobre a Pedra de Beethoven, en Cans
O cuarto libro-disco do ensemble une un repertorio selecto de música de cámara de Beethoven —para frauta, violín, viola, fagot e piano— con cantos tradicionais do Condado, a Louriña e o Baixo Miño. Está previsto gravalo xunto á pedra da aldea de Cans (O Porriño, Pontevedra), cuxa silueta evoca a propia figura do compositor.
Intérpretes: Luís Soto (frauta), Ludwig Dürichen (violín), Ioana Ciobotaru (viola), Álex Salgueiro (fagot) e Javier López Jorge (piano).
Beethoven e Galicia
Beethoven preséntase aquí como figura universal, cuxa música transcende o tempo e as fronteiras e dialoga coa tradición oral galega. Gravar xunto á súa figura na pedra de Cans non é só un xesto simbólico, senón unha reivindicación da capacidade do rural galego para ser espazo de creación artística contemporánea: unha mestizaxe cultural onde o local e o universal se miran de fronte sen perder a súa raíz.
Coa mirada literaria de
Manuel Rivas
Nado na Coruña en 1957, Manuel Rivas é xornalista e un dos escritores galegos con maior proxección internacional. Socio fundador de Greenpeace España, é autor de obras como «O lapis do carpinteiro», «A lingua das bolboretas» ou «¿Que me queres, amor?» (Premio Nacional de Narrativa 1996), e membro da Real Academia Galega. En 2024 recibiu o Premio Nacional das Letras Españolas polo conxunto da súa obra, coincidindo coa publicación da súa última novela, «Detrás do ceo».
